La proyección comenzará a las 22 h. Por favor, sed puntuales. Veremos la versión original (Blanco y negro y subtitulada).
Basada en “Otra vuelta de tuerca” de Henry James, el primero de los libros que hemos leído este curso.
Ficha Técnica
Director: Jack Clayton / Productor: Jack Clayton para 20th Century Fox / Guión: William Archibald, Truman Capote y John Mortimer, según la novela corta de Henry James / Fotografía: Freddie Francis / Música: Georges Auric / Montaje: James B. Clark / Intérpretes: Deborah Kerr (Miss Giddens), Michael Redgrave (tío), Peter Wyngarde (Peter Quint), Megs Jenkins (Mrs. Grose), Pamela Franklin (Flora), Martin Stephens (Miles), Clytie Jessop (Miss Jessel), Isla Cameron (Anna), Eric Woodburn (cochero)... / Nacionalidad y año: RU 1961 / Duración y datos técnicos: 100 min. B/N scope.
Comentario
Cuando en pleno siglo XIX Henry James publicó Otra vuelta de tuerca, los lectores la recibieron como una historia de fantasmas para contar a la luz de una hoguera. Sin embargo, el título ya presagia que no se trata de una más entre todas las que proliferaron sobre todo durante el período romántico. James pretendía, precisamente, dar otra vuelta de tuerca a la novela de horror. Y es esta novedad la que ha traído de cabeza a los críticos que han pretendido encontrar el verdadero significado de la obra, una vuelta de tuerca que imprimía a una simple historia de fantasmas una lectura mucho más compleja.
La traslación al relato cinematográfico por parte de Clayton es sencillamente magistral. Por un lado, consigue algo excepcionalmente difícil: plasmar en imágenes toda la ambigüedad del turbador universo de la novela. Por otro, logra llevar a cabo el objetivo último tanto de la novela como del film: transmitir la sensación pura de terror.
http://www.pasadizo.com/peliculas2.jhtml?cod=105&sec=1

14 feb 2007 | 06:22 PM
Otra página que se puede consultar es:
http://www.miradas.net/2005/n44/clasico.html